From the Turin-Aosta A5 motorway (from Turin/Milan)

Take the Aosta Est exit. After the toll booth, turn right immediately, following the signs for the Turin/Quart state road. At the first roundabout (under the state road) take the third exit towards Quart. At the second roundabout take the second exit and continue straight. Go up the overpass: after about 100 metres, the Hotel Village is on the right.

From the Great Saint Bernard Tunnel (Switzerland)

Follow the motorway signs for Turin/Milan/Genoa/Mont Blanc. At the end of the tunnel, after Variney, turn right towards Aosta: the Hotel Village is in front of you.

From the motorway coming from Mont Blanc (France)

From the motorway, exit at Aosta Est and follow the signs for Gran San Bernardo (Switzerland). After taking the exit ramp, turn right immediately toward the Turin/Quart state road. At the first roundabout take the third exit towards Quart, at the second roundabout take the second exit and continue straight. Go up the overpass: after about 100 metres, the Hotel Village is on the right.
Note: the Mont Blanc Tunnel is subject to temporary closures for works; it is advisable to check for any closures before departure: https://www.tunnelmb.net/it-IT/interruzioni-e-previsioni